No lançamento escalonado, a campanha sai em fases, mercado por mercado, e não em todos os lugares no mesmo dia. Nas redes sociais, cada região ganha data, idioma e horário de postagem próprios, e o primeiro mercado serve de ensaio para os outros. É a saída quando você não consegue dar suporte a todos os mercados ao mesmo tempo.
Resumo: Escalone quando houver vários mercados, pouca gente no suporte ou na revisão e diferenças locais de idioma, oferta ou texto legal. Deixe de três a sete dias entre as ondas, poste em horário comercial de cada mercado e use a onda 1 para consertar o que der errado antes da onda 2.
Lançamento escalonado ou simultâneo
| Simultâneo | Escalonado | |
|---|---|---|
| Lançamento | Todos os mercados no mesmo dia | Um mercado de cada vez, ao longo de dias ou semanas |
| Carga de suporte | Um pico enorme | Vários picos menores |
| Aprendizado | Só depois do lançamento | Durante o lançamento |
| Adequação local | Uma mensagem, traduzida | Mensagem ajustada a cada mercado |
| Principal risco | Tudo quebra de uma vez | Mercados seguintes veem vazamentos dos anteriores |
O simultâneo é mais simples e dá mais sensação de grandeza. O escalonado é mais seguro e costuma combinar melhor com cada mercado. Escolha o escalonado quando um erro sai caro.
Quando vale escalonar
- Seu time de revisão só dá conta de um mercado por vez. O jurídico, os líderes regionais e os tradutores é que seguram o ritmo.
- A oferta muda de um mercado para outro. Preço, frete, feriados ou regras alteram o texto.
- Você quer um mercado de teste. Um país menor sai primeiro, e você ajusta a mensagem antes de chegar ao maior.
- Suporte ou estoque têm limite. Em vez de absorver a demanda num dia só, distribua.
Não escalone quando a notícia é global e pública, como um evento ou o anúncio de um produto que a imprensa vai cobrir em todo lugar ao mesmo tempo. Com o vazamento, as ondas seguintes já nascem com cara de notícia velha.
Um cronograma de 4 semanas para copiar
O dia 0 é a primeira publicação pública. Ajuste os intervalos ao seu caso.
| Quando | O que acontece |
|---|---|
| 14 dias antes | Materiais principais prontos, texto rascunhado, lista de mercados e responsáveis fechada |
| 10 dias antes | Versões locais escritas de verdade, não só traduzidas: oferta, gancho, prova |
| 7 dias antes | Ondas 1 e 2 aprovadas, arquivos travados como finais |
| Dia 0 | A onda 1 vai ao ar no mercado de teste, no meio da manhã local |
| Dias 1 e 2 | Leia comentários, chamados de suporte e os primeiros resultados. Corrija o texto da onda 2 |
| Dias 3 e 4 | A onda 2 vai ao ar na região seguinte |
| Dia 7 | Onda 3, já com as correções das duas primeiras |
| Dia 14 | Balanço: o que mudou em cada mercado e o que manter da próxima vez |
Acerte o horário de postagem em cada mercado
Toda onda deve cair no período diurno do público, e não no seu. Nos dados da Mydrop, o dia da semana quase não pesou, mas os posts publicados entre meia-noite e 6h no horário local ficaram 17% abaixo da mediana de engajamento da conta, em todas as plataformas.
Então agende sempre pelo horário local do mercado. Se o seu time trabalha em um único fuso, deixe os posts programados com antecedência e confira se cada horário está no relógio do mercado de destino. Nossa auditoria de fuso horário em 5 minutos pega os erros mais comuns.
Evite que as ondas se atropelem
- Um responsável por onda. Uma pessoa responde pelo calendário de cada mercado.
- Um calendário compartilhado. Todo mundo enxerga todas as ondas numa só tela. O calendário da Mydrop mostra várias marcas ou mercados juntos, e workspaces separados mantêm os arquivos e os aprovadores de cada mercado cada um no seu canto.
- Aprovação por onda. Aprove o texto da onda 2 enquanto a onda 1 está no ar, e não depois. No fluxo de aprovação, os revisores regionais aprovam no próprio fuso.
- Um plano para vazamentos. Decida o que responder quando alguém do mercado C descobrir o post do mercado A. Em geral, basta um retorno curto: "chega aí em [data]".
Para as tarefas de pré-lançamento que valem em todas as ondas, use a checklist de 12 pontos antes do lançamento.
Próximo passo: liste seus mercados, escolha um mercado de teste para a onda 1 e registre ainda esta semana a data do dia 0 de cada onda num calendário compartilhado. Para tocar tudo de um lugar só, comece grátis com a Mydrop.
Avaliação do Google
Avaliação no Trustpilot
Product Hunt comment
