1. Panimula
Ang Mga Tuntunin at Serbisyong ito ang namamahala sa pag-access at paggamit ng MydropAI, Mydrop, ang mydropai.com website, ang app, mga pampublikong link ng pag-apruba, mga form, brand portal, link-in-bio pages, mga ulat, demo, API, integrations, at mga kaugnay na serbisyo. Ang serbisyo ay pinapatakbo ng ADB International LLC, isang limited liability company sa Estados Unidos. Sa mga tuntuning ito, ang "MydropAI", "Mydrop", "kami", at "aming" ay tumutukoy sa ADB International LLC.
Sa paggawa ng account, pagtanggap ng imbitasyon, pagkonekta ng social profile, paggamit ng pampublikong client link, pagsusumite ng form, pagtingin ng naka-share na ulat, o anumang paggamit ng serbisyo, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Kung ginagamit mo ang serbisyo para sa isang ahensya, brand, employer, kliyente, o ibang organisasyon, pinaninindigan mong awtorisado kang tanggapin ang mga tuntuning ito para sa organisasyong iyon.
Ang aming Patakaran sa Pagkapribado ay bahagi ng mga tuntuning ito. Ipinapaliwanag nito kung paano kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, iniimbak, at pinoprotektahan ang impormasyon.
2. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito
Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito habang nagbabago ang serbisyo, batas, o aming negosyo. Kapag malaki ang mga pagbabago, magsasagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang abisuhan ang mga gumagamit, tulad ng pag-update sa pahinang ito, pagpapadala ng email, o pagpapakita ng notice sa loob ng app. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng petsa ng pagkakabisa ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga na-update na tuntunin.
3. Pangkalahatang-ideya ng Serbisyo
Ang MydropAI ay isang platform ng operasyon para sa social media na ginagamit sa pagpaplano, paggawa, pag-apruba, pag-iskedyul, paglalathala, pagsubaybay, pag-automate, at pag-uulat ng gawaing panlipunan sa iba't ibang workspace, brand, team, kliyente, at mga konektadong serbisyo.
Ang serbisyo ay maaaring may kasamang pamamahala ng account at workspace, mga pahintulot ng team, pamamahala ng brand at profile, media library, content calendar, post composer, pampublikong daloy ng pag-apruba, client portal, link-in-bio pages, mga form, usapan, notipikasyon, analytics dashboard, tagapagbuo ng ulat, pamamahala ng inbox, mga panuntunan ng inbox, automations, campaign tracking, mga paalala, tala, third-party imports, mga custom domain, AI-assisted content, AI media features, at mga website demo.
Ang ilang features ay available lang sa mga partikular na plano, para sa partikular na user role, sa mga napiling bansa, sa panahon ng beta access, o kapag sinusuportahan ng konektadong third-party service ang hinihiling na aksyon.
4. Pagiging Kwalipikado at Awtoridad ng Account
Kailangan mong nasa edad na 18 pataas, o ang legal na edad sa iyong tinitirahan, para makagawa ng account. Ang serbisyo ay hindi inilaan para sa mga bata at hindi dapat gamitin upang sadyang mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata sa paraang lumalabag sa naaangkop na batas.
Responsibilidad mong panatilihing tumpak ang impormasyon ng account, protektahan ang login credentials, kontrolin ang access sa iyong mga device, at agarang ipagbigay-alam sa amin ang pinaghihinalaang hindi awtorisadong access. Hindi mo maaaring ibahagi ang mga account sa paraang lumulusot sa mga limitasyon ng plano, pahintulot, security controls, o mga kinakailangan sa pagsingil.
5. Mga Workspace, Team, Kliyente, at Mga Pahintulot
Ang mga workspace ay nag-o-organisa ng mga user, brand, profile, content, file, ulat, automations, estado ng pagsingil, at mga kaugnay na data. Ang mga may-ari at admin ng workspace ay may responsibilidad na imbitahan ang tamang tao, magtalaga ng angkop na mga pahintulot, tanggalin ang access kapag umalis ang mga tao, at suriin ang aktibidad na ginagawa ng mga miyembro ng team, kliyente, kontraktor, o bisita.
Ang ilang pampublikong karanasan, kabilang ang mga link ng pag-apruba, form, brand portal, link-in-bio pages, at naka-share na ulat, ay nagpapahintulot sa mga taong walang buong workspace account na tingnan o isumite ang napiling impormasyon. Ang mga user ng workspace na gumagawa, nagpapadala, naglalathala, o nagko-configure ng mga link na iyon ay may responsibilidad na ipadala lamang ito sa mga tamang tatanggap, magtakda ng password o expiration kung available, at i-disable ang access kapag hindi na ito kailangan.
6. Nilalaman ng Gumagamit at Ang Iyong Lisensya sa Amin
Pinapanatili mo ang pagmamay-ari ng nilalaman na iyong ina-upload, ginagawa, ina-import, isinusumite, kinokonekta, o inilalathala sa pamamagitan ng serbisyo, kabilang ang mga caption, media, file, brand asset, komento, form submission, mensahe, ulat, promosyon, AI outputs, template, tala, kampanya, at impormasyon ng profile.
Binibigyan mo kami ng pandaigdigang, hindi eksklusibo, walang royalty na lisensya upang i-host, kopyahin, iproseso, ipadala, ipakita, i-format, baguhin para sa teknikal na kakayahan, gumawa ng mga preview o derivative, suriin, i-back up, at kung hindi man ay gamitin ang iyong nilalaman kung kinakailangan upang maihatid, maprotektahan, masuportahan, at mapabuti ang serbisyo. Kasama rito ang pagpapadala ng nilalaman sa mga konektadong social network, third-party service, AI o media provider, payment processor, email provider, hosting provider, analytics provider, at iba pang service provider kung kinakailangan para sa mga feature na ginagamit mo.
Pinaninindigan mong mayroon kang lahat ng karapatan, pahintulot, lisensya, release, at pagsang-ayon na kinakailangan para sa nilalaman at data na iyong pinoproseso sa pamamagitan ng MydropAI. Kasama rito ang pahintulot mula sa mga kliyente, empleyado, kontraktor, creator, customer, nagsumite ng form, mga taong lumalabas sa media, at may-ari ng anumang copyrighted, branded, o kumpidensyal na materyal.
7. Mga Konektadong Platform at Serbisyo ng Third-Party
Maaari mong ikonekta ang mga third-party na serbisyo tulad ng mga social network, business profile, media service, kalendaryo, storage provider, design tool, payment service, analytics tool, at mga channel sa pagmemensahe. Kapag ikinonekta mo ang isang serbisyo, pinapahintulutan mo ang MydropAI na i-access, gamitin, itago, i-refresh, at ipadala ang data at mga pahintulot na iyong inaprubahan upang gumana ang mga hiniling na feature.
Ang mga third-party na serbisyo ay pinamamahalaan ng kanilang sariling mga tuntunin, patakaran, platform rules, proseso ng pagsusuri, rate limits, mga kinakailangan sa account, saklaw ng pahintulot, at availability. Hindi namin kontrolado ang mga ito at hindi kami responsable sa kanilang mga kilos, pagkukulang, outage, gawi sa data, pagbabago ng API, mga restriksyon sa account, tinanggihang nilalaman, o mga desisyon sa moderasyon.
Ang mga kakayahan ng platform ay maaaring mag-iba ayon sa uri ng account, rehiyon, estado ng beripikasyon, antas ng subscription, estado ng token, mga pahintulot ng provider, format ng media, at patakaran ng provider. Ang pagiging visible ng isang feature sa MydropAI ay hindi garantiya na tatanggapin, ilalathala, ibabalik, ipapakita, o pananatilihin ng third-party platform ang hiniling na nilalaman o data.
8. Paglalathala, Pag-iskedyul, Pag-apruba, at Pampublikong Pagbabahagi
Responsibilidad mong suriin ang lahat ng nilalaman, piniling platform, tatanggap, petsa, oras, time zone, link, disclosure, hashtag, tag, mention, media, targetting, visibility settings, at mga legal na kinakailangan bago mag-iskedyul, mag-apruba, maglathala, magpadala, o magbahagi ng anuman.
Ang mga naka-iskedyul na post, paalala, automation, paghahatid ng ulat, paalala sa pag-apruba, import, aksyon sa inbox, at iba pang time-based na aksyon ay maaaring tumakbo nang mas huli kaysa inaasahan o mabigo dahil sa mga outage ng third-party provider, expiration ng token, rate limits, hindi tanggap na nilalaman, pagkaantala sa pagproseso ng media, limitasyon ng plano, isyu sa network, pagkakaiba ng time zone, mga restriksyon sa account, hindi available na metrics, o ibang mga kondisyon. Dapat mong subaybayan ang mahahalagang kampanya at kumpirmahin ang mga kritikal na post o tugon.
Ang mga pampublikong link ng pag-apruba, brand portal, form, link-in-bio pages, link ng ulat, at custom domain ay maaaring maglantad ng napiling nilalaman sa mga panlabas na tatanggap o sa publiko depende sa iyong mga setting. Ituring na sensitibo ang mga tokenized link at password. Kung naglalathala, nagbabahagi, nagda-download, nag-e-export, o nag-email ka ng impormasyon sa pamamagitan ng serbisyo, responsibilidad mong tiyakin na awtorisado ang tatanggap.
Ang pag-delete o pag-disable ng nilalaman sa MydropAI ay maaaring hindi magtanggal ng mga kopyang nailathala na, na-cache, na-email, na-download, o naimbak sa isang third-party na serbisyo o kapaligiran ng tatanggap.
9. Mga Feature ng AI, Automations, at Pagsusuri ng Tao
Ang MydropAI ay maaaring magbigay ng AI-assisted chat, pag-draft, captioning, rekomendasyon, content scoring, paggawa ng media, buod ng ulat, draft sa inbox, hakbang sa automation, mga mungkahing may kamalayan sa brand, at mga kaugnay na tool. Ang mga feature ng AI ay mga pantulong na tool, hindi kapalit ng pagpapasya ng tao.
Ang mga output ng AI ay maaaring hindi tumpak, hindi kumpleto, may pagkiling, luma na, nakakasakit, hindi sumusunod, duplikado, o hindi angkop para sa iyong brand, audience, kliyente, hurisdiksyon, industriya, o platform. Responsibilidad mong suriin, i-edit, aprubahan, i-fact-check, suriin ang karapatan, at legal na i-clear ang lahat ng output ng AI bago gamitin.
Huwag magsumite ng sensitibong personal na data, regulated na data, trade secret, sikreto ng customer, hindi pa nailalabas na impormasyon sa pananalapi, impormasyon sa kalusugan, data ng payment card, pagkakakilanlan ng gobyerno, o iba pang lubos na kumpidensyal na impormasyon sa mga AI prompt, attachment, form, automation, o pampublikong demo maliban kung may karapatan kang gawin ito at ang feature ay angkop para sa data na iyon.
Ang mga automation at panuntunan sa inbox ay maaaring gumawa ng draft, mag-ruta ng nilalaman, mag-tag ng mga item, mag-notify sa mga tao, magpadala ng tugon, mag-iskedyul ng post, o mag-trigger ng iba pang aksyon batay sa iyong konpigurasyon. Responsibilidad mong subukan, subaybayan, ihinto, at itama ang mga automation, lalo na kung may kinalaman sa mga mensahe, pampublikong tugon, bayad na kampanya, legal na obligasyon, o reputasyon ng brand.
10. Analytics, Ulat, Pagsubaybay, at Mga Resulta ng Negosyo
Ang analytics, ulat, benchmark, pagsubaybay, campaign tracking, kalusugan ng inbox, buod ng AI, at performance insights ay nakasalalay sa mga konektadong provider, available na pahintulot, pampublikong impormasyon, saklaw ng petsa, caching, mga depinisyon ng platform, sampling, naantalang update, at ugali ng API ng provider. Ang pagkawala ng data ay hindi palaging nangangahulugang zero performance.
Hindi namin ginagarantiyahan ang paglago ng audience, reach, impressions, engagement, ranking, kita, benta, conversions, influencer performance, ad performance, search placement, kalidad ng tugon sa inbox, kinalabasan ng reputasyon, o anumang iba pang resulta ng negosyo.
11. Pagsingil, Mga Plano, Quota, at Pagkansela
Ang mga bayad na feature ay sinisingil ayon sa plano, interval ng pagsingil, paggamit, buwis, at mga tuntunin sa checkout na ipinakita noong nag-subscribe ka o napagkasunduan sa pamamagitan ng sulat. Pinapahintulutan mo kami at ang aming mga payment processor na singilin ang ibinigay na paraan ng pagbabayad para sa mga subscription, renewal, upgrade, add-on, singil batay sa paggamit, naaangkop na buwis, at iba pang dapat bayaran.
Ang mga limitasyon at quota ng plano ay maaaring ilapat sa mga post, user, workspace, profile, automation, form, storage, paggamit ng AI, AI media, ulat, import, domain, feature ng inbox, at iba pang lugar ng produkto. Inilalaan namin ang karapatan na baguhin kung ano ang kasama sa anumang plano (mga feature, limitasyon, at quota) at baguhin ang presyo ng plano anumang oras, na may abiso kung kinakailangan.
Hindi namin kailanman babaguhin ang presyo ng isang plano na kasalukuyan kang naka-subscribe hangga't ang iyong subscription ay nananatiling aktibo at walang patid. Ang mga pagbabago sa presyo ay nalalapat lamang sa mga bagong subscriber at sa mga kasalukuyang subscriber na magsisimula ng bagong siklo ng pagsingil pagkatapos magkansela, mag-lapse, o mag-resubscribe; sa mga kasong iyon, ang presyo at mga kasamang feature na epektibo sa oras na ikaw ay (muling) mag-subscribe ay ilalapat.
Maliban kung kinakailangan ng batas o nakasaad sa isang hiwalay na nakasulat na kasunduan, ang mga bayarin ay hindi maibabalik, at ang pagkansela ay humihinto sa mga pag-renew sa hinaharap sa halip na ibalik ang mga nakaraang singil. Ang pagkansela, pag-downgrade, o hindi pagbabayad ay maaaring mabawasan ang access sa mga bayad na feature ngunit hindi awtomatikong tatanggalin ang nilalaman ng workspace. Responsibilidad mo pa rin ang pag-export o pagtanggal ng nilalaman bago matapos ang access.
12. Katanggap-tanggap na Paggamit
Hindi mo dapat gamitin ang serbisyo upang:
- labagin ang batas, regulasyon, sanctions, platform rules, o mga karapatan ng third-party;
- maglathala ng spam, scam, phishing, malware, mapanlinlang na nilalaman, o ilegal na advertising;
- manggulo, magbanta, manira, magpanggap, mang-exploit, o magdiskrimina laban sa iba;
- magpadala ng hindi hinihinging mensahe o automated na tugon kung saan ipinagbabawal ng pahintulot o platform rules;
- mangolekta, mag-upload, maglantad, o magproseso ng personal na data nang walang kinakailangang paunawa, pahintulot, o legal na batayan;
- lumabag sa copyright, trademark, karapatan sa publicity, karapatan sa privacy, o mga tungkulin sa kontrata;
- maling ilarawan ang AI-generated content, endorsement, testimonial, sponsored content, promosyon, o komersyal na relasyon kung saan kinakailangan ang disclosure;
- subukang lusutan ang mga pahintulot, quota, pagsingil, seguridad, rate limits, o access controls;
- i-probe, i-scrape, i-reverse engineer, i-overload, guluhin, ibenta muli, o maling gamitin ang serbisyo;
- gumamit ng mga pampublikong form, custom HTML, upload, link, o domain upang ipamahagi ang mapaminsalang code o mapang-abusong nilalaman.
13. Ang Iyong Mga Tungkulin sa Pagsunod
Responsibilidad mong sumunod sa mga batas at alituntunin na naaangkop sa iyong paggamit ng serbisyo, kabilang ang privacy, data protection, consumer protection, advertising, email, messaging, telemarketing, intellectual property, employment, agency, influencer, contest, sweepstakes, financial promotion, political advertising, accessibility, at mga kinakailangan na partikular sa industriya.
Kung ginagamit mo ang MydropAI sa ngalan ng mga kliyente o nagpoproseso ng data tungkol sa kanilang mga customer, follower, empleyado, creator, o prospect, responsibilidad mong magkaroon ng kinakailangang mga kasunduan, pahintulot, paunawa, pagsang-ayon, tagubilin, at mga tuntunin sa pagpoproseso ng data sa mga partidong iyon.
14. Pagkapribado at Pangangasiwa ng Data
Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Pagkapribado kung paano namin pinapamahalaan ang data ng account, data ng workspace, data ng konektadong platform, nilalaman, file, prompt, AI outputs, pampublikong pagsusumite, talaan ng pagsingil, mga mensahe ng suporta, analytics, cookies, log, at iba pang impormasyon. Responsibilidad mo ang personal na data na pinili mong i-upload, i-import, ilathala, kolektahin, ibahagi, o iproseso sa pamamagitan ng serbisyo.
Kapag nagpoproseso kami ng personal na data sa ngalan ng may-ari ng workspace, ahensya, brand, o iba pang customer, ginagawa namin ito upang maihatid ang serbisyo at ayon sa konpigurasyon at mga legal na tagubilin ng customer, alinsunod sa aming Patakaran sa Pagkapribado at anumang hiwalay na kasunduan sa pagpoproseso ng data na aming pinirmahan.
15. Seguridad
Gumagamit kami ng mga makatwirang administratibo, teknikal, at organisasyunal na pananggalang na idinisenyo upang protektahan ang serbisyo at data ng gumagamit. Walang online na serbisyo ang makakagarantiya ng ganap na seguridad. Responsibilidad mong gumamit ng malalakas na password, protektahan ang mga device, limitahan ang mga pahintulot sa workspace, i-secure ang mga pampublikong link, suriin ang mga konektadong app, at agarang iulat ang mga kahinahinalang aktibidad.
16. Intelektwal na Ari-arian
Kami at ang aming mga licensor ay nagmamay-ari ng serbisyo, software, website, disenyo, workflow, dokumentasyon, pangalan ng brand, logo, template, at iba pang materyales na hindi nilalaman ng gumagamit. Ang mga tuntuning ito ay hindi naglilipat ng pagmamay-ari ng aming intelektwal na ari-arian sa iyo.
Hindi mo maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi, ibenta, paupahan, i-sublicense, i-reverse engineer, o lumikha ng mga nakikipagkumpitensyang serbisyo mula sa aming software, dokumentasyon, disenyo, pagba-brand, o hindi pampublikong materyales maliban kung pinapayagan ng batas o may nakasulat na pahintulot mula sa amin.
17. Feedback
Kung magpadala ka ng mga mungkahi, ideya, kahilingan, review, o feedback, binibigyan mo kami ng karapatang gamitin ang mga ito nang walang restriksyon o kabayaran, kabilang ang upang mapabuti, i-market, at paunlarin ang serbisyo. Hindi ka dapat magpadala ng kumpidensyal na impormasyon bilang feedback maliban kung sumang-ayon kami sa pamamagitan ng sulat na tanggapin ito bilang kumpidensyal.
18. Beta, Preview, at Mga Eksperimental na Feature
Ang mga feature na beta, preview, demo, early-access, at eksperimental ay maaaring baguhin, limitahan, suspindihin, o alisin anumang oras. Maaaring mas mababa ang pagiging maaasahan, hindi gaanong kumpleto, o napapailalim sa karagdagang limitasyon. Huwag umasa sa mga feature na beta o preview para sa mga kritikal na workflow ng produksyon nang walang backup plan.
19. Pagsuspindi at Pagtatapos
Maaari naming suspindihin o tapusin ang access, alisin ang nilalaman, i-disable ang mga pampublikong link, higpitan ang integrations, o tanggihan ang serbisyo kung naniniwala kaming may paglabag sa mga tuntuning ito, hindi pagbabayad, panganib sa seguridad, panganib sa legal, isyu sa patakaran ng platform, pang-aabuso, pandaraya, o pinsala sa serbisyo, mga gumagamit, third-party, o aming reputasyon.
Maaari mong ihinto ang paggamit ng serbisyo anumang oras at humiling ng pag-delete ng account gaya ng inilarawan sa Patakaran sa Pagkapribado. Ang ilang mga tuntunin ay mananatili pagkatapos ng pagtatapos, kabilang ang mga obligasyon sa pagbabayad, mga responsibilidad sa nilalaman ng gumagamit, intelektwal na ari-arian, mga disclaimer, limitasyon ng pananagutan, indemnity, mga tuntunin sa hindi pagkakasundo, at mga probisyong kinakailangan upang bigyang-kahulugan o ipatupad ang mga tuntuning ito.
20. Mga Disclaimer
Ang serbisyo ay ibinibigay "as is" at "as available". Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, tinatanggihan namin ang lahat ng garantiya, hayag man, ipinapalagay, o ayon sa batas, kabilang ang mga garantiya ng pagiging mabibili, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, hindi paglabag, kawastuhan, walang patid na operasyon, seguridad, availability, at walang error na pagganap.
Hindi namin ginagarantiyahan na ang nilalaman ay matagumpay na mailalathala, ang analytics ay magiging kumpleto, ang mga automation ay tatakbo sa eksaktong oras, ang mga third-party integration ay mananatiling available, ang AI outputs ay magiging tama, ang mga pampublikong link ay maa-access lamang ng mga nilalayong tatanggap, o ang serbisyo ay makakatugon sa bawat kinakailangan sa negosyo, pagsunod, o teknikal na maaaring mayroon ka.
21. Limitasyon ng Pananagutan
Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot para sa hindi direktang, incidental, espesyal, consequential, exemplary, punitive, o nawalang kita na pinsala; pagkawala ng kita, kabutihang-loob, data, nilalaman, audience, followers, oportunidad, kontrata, o reputasyon; mga aksyon ng third-party platform; bigong paglalathala o naantala; AI outputs; pagbabahagi ng pampublikong link; hindi awtorisadong aksyon na dulot ng iyong credentials o setting ng workspace; o mga desisyon sa negosyo na ginawa gamit ang serbisyo.
Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, ang aming kabuuang pananagutan para sa lahat ng claim na may kaugnayan sa serbisyo o sa mga tuntuning ito ay limitado sa mas mataas sa 100 USD o ang halagang ibinayad mo sa amin para sa serbisyo sa loob ng 12 buwan bago ang kaganapang nagbibigay-daan sa claim.
22. Indemnipikasyon
Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran ang pinsala, at panatilihing walang pananagutan ang ADB International LLC, mga may-ari nito, opisyal, empleyado, kontraktor, service provider, at affiliate mula sa mga claim, pinsala, pagkalugi, pananagutan, gastos, at gastusin, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, na nagmumula sa iyong nilalaman, paggamit mo ng serbisyo, iyong mga konektadong account, iyong mga pampublikong link, iyong mga automation, iyong mga kliyente o bisita, iyong paglabag sa mga tuntuning ito, o iyong paglabag sa batas o mga karapatan ng third-party.
23. Namamahalang Batas at Mga Hindi Pagkakasundo
Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas na naaangkop sa ADB International LLC sa Estados Unidos, nang hindi isinasaalang-alang ang mga alituntunin sa conflict-of-law, maliban kung ang mandatoryong lokal na batas ay nangangailangan ng iba. Bago maghain ng pormal na claim, sumasang-ayon ang bawat partido na subukang lutasin ang mga hindi pagkakasundo nang may mabuting loob sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa kabilang partido at pagbibigay ng makatwirang panahon para sa pagtugon.
Maliban kung may hiwalay na nakasulat na kasunduan na nagsasabi ng iba, ang mga hindi pagkakasundo ay hahawakan sa mga korte ng estado o pederal na matatagpuan sa hurisdiksyon ng Estados Unidos kung saan ang ADB International LLC ay organisado o pangunahing nag-ooperate, maliban kung ang naaangkop na consumer o data protection law ay nagbibigay sa iyo ng mga mandatoryong karapatan sa ibang forum.
24. Pakikipag-ugnayan
Maaaring ipadala ang mga katanungan tungkol sa mga tuntuning ito sa [email protected].
Petsa ng pagkakabisa: June 12, 2026. Huling na-update: June 12, 2026.
