Você não precisa de uma verba global para anúncios para conquistar seguidores internacionais. Você precisa de um mercado-alvo, legendas localizadas, horários locais de publicação e 90 dias de paciência. Tentar ganhar dez países de uma vez é o jeito mais fácil de terminar sem seguidores em lugar nenhum.
TLDR: Escolha um país. Traduza legendas e ganchos, poste no horário de dia dele, interaja com as contas de lá e acompanhe os seguidores por país toda semana durante 90 dias. Só expanda quando o primeiro mercado estiver crescendo.
Passo 1: Escolha um mercado com um motivo, não com um palpite
Abra seus dados demográficos e veja de onde os seguidores já vêm. Um país que te dá 5% dos seguidores sem nenhum esforço é uma aposta melhor do que um país que você só acha interessante.
Escolha com base em três perguntas:
- As pessoas de lá já seguem ou clicam? Isso é prova de interesse.
- Você entrega, atende ou vende lá? Se não, os seguidores não vão virar clientes.
- Você consegue escrever ou revisar aquele idioma? Uma tradução ruim machuca mais do que o inglês.
Passo 2: Localize a legenda e o gancho primeiro
Vídeos e imagens podem continuar os mesmos. A legenda é o que a maioria das pessoas lê primeiro, então comece por ela.
Traduza a primeira linha, aquela que decide se a pessoa continua lendo, e reescreva para soar natural, não literal. Troque exemplos, unidades e datas pelos locais. Nossos cinco testes de alcance para legendas localizadas mostram como testar isso gastando pouco.
Se você fizer as traduções com IA, sempre peça a um falante nativo para revisar os 10 primeiros posts. Depois disso, você já sabe se o resultado é bom o bastante para confiar.
Passo 3: Poste quando aquele país está acordado
Postar no seu meio-dia pode ser a meia-noite deles. Nos dados do Mydrop, publicar entre meia-noite e 6h no horário local ficou 17% abaixo da mediana da conta em todas as plataformas e 36% abaixo no Instagram. O dia da semana quase não fez diferença, então a hora importa mais que o dia.
Use um agendador que publica em um horário local definido. O calendário de conteúdo do Mydrop deixa você programar posts com antecedência, então seu post de terça para Madri chega às 11h em Madri enquanto você dorme.
Passo 4: Construa sinais locais
Os algoritmos e as pessoas procuram relevância local. Três movimentos baratos:
- Use uma ou duas hashtags locais ou marcações de lugar por post. A quantidade de hashtags mudou o engajamento em no máximo 5% nos nossos dados, então relevância vale mais que volume.
- Comente por 15 minutos por dia em contas daquele país.
- Responda todo comentário local no idioma local.
Uma caixa de entrada social que reúne os comentários em uma só tela torna o terceiro item viável sem precisar abrir cinco apps.
Passo 5: Rode o placar de 90 dias
Confira toda semana, não todo dia.
| Semana | O que conferir | Como é um bom sinal |
|---|---|---|
| 2 | Fatia do alcance vinda do país-alvo | Subindo em relação à base |
| 6 | Novos seguidores daquele país | Crescendo semana após semana |
| 12 | Fatia de seguidores e cliques em link daquele país | Em alta nos dois |
Se a fatia de seguidores do mercado não se mexeu até a semana 6, mude uma coisa: legendas, horários ou temas. Ainda não adicione um segundo país. Para uma visão mais ampla de como construir uma conta global sem um time global, leia como construir uma audiência global sem um time global.
Comece pelo mercado que você já tem
Abra hoje os dados demográficos dos seus seguidores e anote os três principais países. Escolha um, traduza as próximas três legendas e agende para o horário de dia local. Se você quer o calendário e o agendamento em um só lugar, pode começar de graça com o Mydrop.
Avaliação do Google
Avaliação no Trustpilot
Product Hunt comment
