Kamu tidak perlu budget iklan global untuk dapat followers internasional. Yang kamu butuhkan adalah satu pasar target, caption yang dilokalkan, jam posting lokal, dan kesabaran selama 90 hari. Mau menang di sepuluh negara sekaligus justru bikin akun berakhir tanpa followers di mana pun.
TLDR: Pilih satu negara. Terjemahkan caption dan hook-nya, posting di jam siangnya, berinteraksi dengan akun-akunnya, dan pantau followers per negara setiap minggu selama 90 hari. Perluas pasar hanya setelah pasar pertama tumbuh.
Langkah 1: Pilih satu pasar dengan alasan, bukan tebakan
Buka data demografi dan lihat dari mana followers-mu selama ini datang. Negara yang memberimu 5% followers tanpa usaha apa pun lebih layak dipilih daripada negara yang cuma kamu suka.
Pilih dengan tiga pertanyaan:
- Apakah orang di sana sudah follow atau klik? Itu bukti minat.
- Apakah kamu kirim produk, layani, atau jual di sana? Kalau tidak, followers tidak akan berubah jadi pelanggan.
- Apakah kamu bisa menulis atau mengecek bahasa itu? Terjemahan yang buruk lebih merugikan daripada pakai bahasa Inggris.
Langkah 2: Lokalkan caption dan hook-nya dulu
Video dan gambar bisa tetap sama. Caption adalah bagian yang paling dulu dibaca orang, jadi mulai dari situ.
Terjemahkan baris pertama, baris yang menentukan apakah mereka lanjut membaca, lalu tulis ulang supaya terdengar natural, bukan kaku. Ganti contoh, satuan, dan tanggal dengan versi lokal. Lima uji jangkauan untuk caption yang dilokalkan menunjukkan cara mengujinya dengan murah.
Kalau kamu mengelola terjemahan pakai AI, selalu minta penutur asli mengecek 10 postingan pertama. Setelah itu, kamu sudah tahu apakah hasilnya cukup bagus untuk dipercaya.
Langkah 3: Posting saat negara itu bangun
Posting di jam siangmu bisa jadi tengah malam mereka. Dari data Mydrop, publikasi antara tengah malam dan jam 6 pagi waktu lokal rata-rata 17% di bawah median akun di semua platform dan 36% di bawahnya di Instagram. Hari dalam seminggu hampir tidak berpengaruh, jadi jam lebih penting daripada hari.
Pakai scheduler yang mempublikasi di jam lokal tertentu. Content calendar Mydrop memungkinkanmu menyiapkan postingan jauh-jauh hari, jadi postingan Selasa untuk Madrid tayang jam 11 siang waktu Madrid saat kamu tidur.
Langkah 4: Bangun sinyal lokal
Algoritma dan orang sama-sama mencari relevansi lokal. Tiga langkah murah:
- Pakai satu atau dua hashtag lokal atau tag lokasi per postingan. Jumlah hashtag sendiri hanya mengubah engagement paling banyak 5% di data kami, jadi relevansi lebih penting daripada banyaknya.
- Komentari akun-akun di negara itu selama 15 menit sehari.
- Balas setiap komentar lokal pakai bahasa lokal.
Social inbox yang mengumpulkan komentar dalam satu tampilan bikin langkah ketiga bisa dilakukan tanpa harus buka lima aplikasi.
Langkah 5: Jalankan scorecard 90 hari
Cek tiap minggu, bukan tiap hari.
| Minggu | Yang dicek | Tanda bagus seperti apa |
|---|---|---|
| 2 | Porsi jangkauan dari negara target | Naik dari baseline |
| 6 | Followers baru dari negara itu | Tumbuh dari minggu ke minggu |
| 12 | Porsi followers dan klik link dari negara itu | Naik di keduanya |
Kalau porsi followers dari pasar itu belum bergerak di minggu ke-6, ubah satu hal saja: caption, jam, atau topik. Jangan tambah negara kedua dulu. Untuk gambaran lebih besar soal membangun akun global tanpa tim global, baca cara membangun followers global tanpa tim global.
Mulai dari pasar yang sudah kamu punya
Buka data demografi followers-mu hari ini dan catat tiga negara teratas. Pilih satu, terjemahkan tiga caption berikutnya, dan jadwalkan di jam siang waktu lokal. Kalau kamu mau calendar dan scheduling dalam satu tempat, kamu bisa mulai gratis dengan Mydrop.
Ulasan Google
Ulasan Trustpilot
Product Hunt comment
