ClaudeChatGPTCursorGeminiFunziona con i tuoi agenti AIChromeMydropProva l'estensione Mydrop per Chrome
Gestione dei Social Media

Template della matrice di brand voice: 5 situazioni, una pagina per brand

Crea una matrice di brand voice in un'ora: situazioni, tono, frasi di esempio e parole da evitare, poi mettila alla prova su 10 post già pubblicati.

3 min read

Aggiornato: Oct 31, 2026

Donna che lavora al laptop a un tavolo con una tazza di caffè accanto

Una matrice di brand voice è una tabella di una pagina che dice a ogni copywriter e revisore come suona il tuo brand in ogni situazione: un lancio, un reclamo, una promozione, un post con una brutta notizia. Creala in un'ora con quattro colonne: situazione, tono, dillo così, non dirlo mai. Poi salvala dove si scrive, così viene davvero usata.

TLDR: le righe sono le situazioni, le colonne sono tono, frase di esempio, frasi vietate e chi approva. Compila 5 righe per brand, metti alla prova la matrice su 10 post vecchi, poi caricala nel tuo tool di AI e nel passaggio di revisione, così viene applicata e non solo archiviata.

Parti dalle situazioni, non dagli aggettivi

Quasi tutte le guide al tono di voce elencano aggettivi: "amichevole, audace, brillante". I copywriter non possono farci niente. Il tono cambia con il momento, quindi la matrice si costruisce sui momenti.

Scegli le cinque situazioni che generano la maggior parte dei tuoi post:

  1. Lancio di prodotto o campagna
  2. Post di valore quotidiano (consigli, dietro le quinte)
  3. Promozione o offerta
  4. Reclamo di un cliente o risposta pubblica
  5. Brutta notizia (ritardo, disservizio, correzione)

Aggiungi una sesta solo se una situazione reale continua a sfuggire alle prime cinque, come un claim regolamentato o una festività locale.

La matrice, compilata per un brand

Copia questa struttura. L'esempio è un brand inventato di attrezzatura outdoor.

Situazione Tono (1 formale, 5 informale) Dillo così Mai
Lancio 4 "Il nuovo zaino da 40L è fuori. L'abbiamo testato in 6 uscite." Superlativi tipo "il migliore di sempre"
Consiglio quotidiano 5 "Metti le cose pesanti vicino alla schiena." Gergo, introduzioni lunghe
Promozione 3 "Spedizione gratis questo weekend, fino a domenica." Urgenza finta
Risposta a un reclamo 2 "Ci dispiace. Mandaci il numero d'ordine e sistemiamo tutto." Parole sulla difensiva, emoji
Brutta notizia 1 "La spedizione è in ritardo di 3 giorni. Ecco perché e cosa stiamo facendo." Scaricare la colpa, battute

Due dettagli fanno funzionare il tutto. La colonna "dillo così" contiene una frase vera, non una descrizione, perché le persone copiano le frasi. La colonna "mai" è breve e concreta.

Aggiungi tre campi che tengono ferma la matrice

Una matrice con solo tono ed esempi finisce nel dimenticatoio al secondo mese. Aggiungi:

  • Pubblico in una riga. Chi legge i post di questo brand, e cosa vuole in questo momento?
  • Lista di parole. Cinque parole che il brand usa, cinque che non usa mai.
  • Chi approva per situazione. I post quotidiani non hanno bisogno di via libera. Una risposta a un reclamo o una brutta notizia possono richiedere un manager. Metti un nome accanto a ognuna.

Se il team gestisce più brand, copia la matrice per ogni brand e cambia solo le frasi di esempio e la lista di parole. La struttura resta la stessa, così i revisori la imparano una volta sola.

Mettila alla prova su 10 post vecchi prima di lanciarla

Prendi 10 post che hai già pubblicato e chiedi a un collega di abbinare ognuno a una riga, poi di valutare: il post segue quella riga?

  • Se non riesce a scegliere la riga, ti manca una situazione.
  • Se la maggior parte dei post non segue la riga, il tono è troppo lontano da come scrive davvero il brand. Spostalo.
  • Se va tutto bene, le tue righe sono troppo vaghe. Stringi la colonna "mai".

Ripeti questo test ogni trimestre. Bastano 20 minuti.

Salva la matrice dove si scrive e si revisiona

Una matrice in un PDF si perde. Mettila nei tool che le persone usano.

Su Mydrop, ogni brand può tenere le note su tono e pubblico, così gli strumenti AI per le caption scrivono in quel tono per impostazione predefinita, e puoi salvare le righe delle situazioni come prompt tramite le funzioni AI per i contenuti. I revisori poi ritrovano le stesse regole nel passaggio di approvazione. Se vuoi il template per i prompt, la nostra guida ai prompt di brand voice riutilizzabili ti mostra le parole giuste.

Conosci i limiti

Una matrice non risolve i problemi di un team che non è d'accordo sul brand stesso. Se le cinque righe scatenano una lunga discussione, è un bene: hai trovato la decisione vera. Prendila una volta, mettila per iscritto e vai avanti.

Non sostituisce nemmeno la revisione. La rende più veloce, perché un revisore può dire "la riga 4 dice niente emoji" invece di "non mi convince".

Compila le prime tre righe oggi

Apri una tabella vuota, scrivi cinque situazioni per il tuo brand più attivo e compila tre righe con frasi vere prese dai tuoi post migliori. Condividila con un revisore per un controllo a naso. Se gestisci più brand, inizia gratis con Mydrop e aggiungi la matrice a ogni brand, così l'AI la segue.

Strumenti gratuiti

Strumenti gratuiti

Calcolatori, template e generatori per i team social.

FAQ

Risposte rapide

Una tabella di una pagina che mostra come suona il tuo brand in ogni situazione, come un lancio, un reclamo o una brutta notizia. Ogni riga ha un tono, una frase di esempio e le parole da evitare.

Parti da cinque situazioni che generano la maggior parte dei tuoi post. Aggiungi una sesta solo quando una situazione reale continua a sfuggire alle prime cinque.

Chiedi a un collega di abbinare 10 post già pubblicati alle righe e di valutare se ognuno segue la sua riga. Se non riesce a scegliere una riga, ti manca una situazione.

Prossimo passo

Smetti di coordinare intorno al lavoro

Se il tuo team passa più tempo a inseguire approvazioni, asset e dettagli di pubblicazione che a creare post migliori, il problema probabilmente non sono le persone. È il workflow attorno a loro. Mydrop mette pianificazione, revisione, scheduling e performance in un unico sistema operativo più calmo.

Mydrop Editorial Team

Sull'autore

Mydrop Editorial Team

Mydrop

Il Mydrop Editorial Team scrive guide, confronti e playbook per questo blog. Parliamo di pianificazione social, pubblicazione, approvazioni, analytics e workflow multi-brand, basandoci su come i team usano realmente Mydrop per gestire i loro programmi social. Ogni articolo è ricercato, editato e mantenuto dal team che sviluppa il prodotto.

Vedi tutti gli articoli di Mydrop Editorial Team

Gestire più di 14 piattaforme social era un incubo alle 2 di notte, fino a Mydrop. L’AI che mappa la voce del brand è incredibilmente precisa e il portale di approvazione clienti mi ha fatto risparmiare almeno 15 ore solo questa settimana. È lo spazio ideale da impostare e dimenticare per agenzie super impegnate.
Un vero tool di automazione per schedulare (e creare) contenuti social! Mi ha già fatto risparmiare oltre 20 ore nelle prime settimane. Una svolta per chiunque lavori col business, grande o piccolo!
Finally tried Mydrop on a test client and the white-label portal on a custom domain actually looks legit, no Mydrop branding sneaking in. The OAuth setup saved me from the usual “what's my password” back-and-forth.
Un cambiamento totale. Mydrop ha automatizzato completamente il mio flusso di lavoro dei contenuti. La programmazione è impeccabile, l’interfaccia è intuitiva, e mi ha fatto risparmiare più di 10 ore nella prima settimana. La migliore scelta per i miei social!
Mydrop AI ha cambiato il gioco, mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo ed energie. Mantiene le promesse. Facile da usare, versatile, e il team è molto ricettivo ai feedback. Molto soddisfatta!
Stavo esplorando vari tool di gestione per un cliente, era tutto fuori controllo; dopo aver confrontato le soluzioni, Mydrop è stata la scelta ovvia.
Questa app mi aiuta più di qualsiasi altra abbia mai usato. Ho tutte le mie pagine e account e posso drag-and-drop come voglio. Mydrop è davvero una risorsa enorme per il mio business!
Cercavo uno strumento di scheduling perché i miei clienti usavano sempre più piattaforme. Mydrop fa il suo lavoro molto bene, le automazioni e i form sono utilissimi e mi fanno risparmiare un sacco di tempo. Lo consiglio!
Love that you baked in white-label portals from day one, that's a huge pain point for agencies.
Adoro questa piattaforma per programmare i post sui social! Facile e molto intuitiva da usare! Altamente consigliata!
Tool davvero valido, ti fa risparmiare molto tempo. Molto semplice e user friendly. L’ho usato per mesi e mi è stato di grande aiuto.
App utile se stai cercando di snellire la creazione di contenuti social per i clienti.
Gestire più di 14 piattaforme social era un incubo alle 2 di notte, fino a Mydrop. L’AI che mappa la voce del brand è incredibilmente precisa e il portale di approvazione clienti mi ha fatto risparmiare almeno 15 ore solo questa settimana. È lo spazio ideale da impostare e dimenticare per agenzie super impegnate.
Un vero tool di automazione per schedulare (e creare) contenuti social! Mi ha già fatto risparmiare oltre 20 ore nelle prime settimane. Una svolta per chiunque lavori col business, grande o piccolo!
Finally tried Mydrop on a test client and the white-label portal on a custom domain actually looks legit, no Mydrop branding sneaking in. The OAuth setup saved me from the usual “what's my password” back-and-forth.
Un cambiamento totale. Mydrop ha automatizzato completamente il mio flusso di lavoro dei contenuti. La programmazione è impeccabile, l’interfaccia è intuitiva, e mi ha fatto risparmiare più di 10 ore nella prima settimana. La migliore scelta per i miei social!
Mydrop AI ha cambiato il gioco, mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo ed energie. Mantiene le promesse. Facile da usare, versatile, e il team è molto ricettivo ai feedback. Molto soddisfatta!
Stavo esplorando vari tool di gestione per un cliente, era tutto fuori controllo; dopo aver confrontato le soluzioni, Mydrop è stata la scelta ovvia.
Questa app mi aiuta più di qualsiasi altra abbia mai usato. Ho tutte le mie pagine e account e posso drag-and-drop come voglio. Mydrop è davvero una risorsa enorme per il mio business!
Cercavo uno strumento di scheduling perché i miei clienti usavano sempre più piattaforme. Mydrop fa il suo lavoro molto bene, le automazioni e i form sono utilissimi e mi fanno risparmiare un sacco di tempo. Lo consiglio!
Love that you baked in white-label portals from day one, that's a huge pain point for agencies.
Adoro questa piattaforma per programmare i post sui social! Facile e molto intuitiva da usare! Altamente consigliata!
Tool davvero valido, ti fa risparmiare molto tempo. Molto semplice e user friendly. L’ho usato per mesi e mi è stato di grande aiuto.
App utile se stai cercando di snellire la creazione di contenuti social per i clienti.
Social media manager sorridenteSocial media manager sorridenteSocial media manager sorridenteSocial media manager sorridenteSocial media manager sorridenteSocial media manager sorridente

4.8/5 · su Trustpilot & Google