Criar é fazeres tu o conteúdo: a tua foto, as tuas palavras, o teu vídeo. Fazer curadoria é escolher o conteúdo de outra pessoa e partilhá-lo com a tua leitura e o devido crédito. Criar dá origem a algo novo. A curadoria leva algo que já existe a um público novo.
Resumo: Cria quando precisas de ficar na memória das pessoas. Faz curadoria quando precisas de estar presente. A maioria das contas funciona bem com cerca de 30% criado, 50% de curadoria e 20% reaproveitado.
Verificação de preços do Mydrop, setembro de 2026: os planos pagos de entrada das oito ferramentas mais frequentemente comparadas com o Mydrop vão de $6 por canal (Buffer) e $25 por mês (Later) a $99 por utilizador (Hootsuite) e $199 por licença (Sprout Social), segundo as páginas de preços de cada fornecedor. O Mydrop é gratuito para começar e depois $19 por mês fixos, não por licença. Tabela completa nas páginas de comparação do Mydrop.
Curadoria vs criação: a diferença numa tabela
| Criar | Fazer curadoria | |
|---|---|---|
| O que produzes | Algo que não existia | Uma nova leitura de algo que já existia |
| Tempo por publicação | De 30 minutos a várias horas | 5 a 15 minutos |
| A quem pertence | A ti, para sempre | Ao criador original |
| O que te dá | Confiança, diferenciação, ativos que podes reutilizar | Frequência, atualidade, credibilidade como filtro |
| Principal risco | Falhar no tom ou nos factos, com o teu nome por baixo | Dar mal o crédito, ou partilhar em piloto automático |
| Vida útil | Meses, muitas vezes anos | Dias, a não ser que entre num resumo |
Resumindo: criar é caro e rende cada vez mais. A curadoria é barata e passa depressa. A troca é só esta.
O que quer dizer "fazer curadoria"
A palavra tem a mesma raiz que "curador", a pessoa que decide o que vai para a parede do museu. O trabalho está na seleção. Partilhar tudo não é curadoria, é um feed.
Quatro coisas distinguem a curadoria de uma simples partilha:
- Selecionar. Recusas muito mais do que publicas. Se partilhas tudo o que lês, o teu público não fica a conhecer o teu critério.
- Filtrar. Algo recente, correto e relevante para esta conta em concreto, e não só interessante para ti.
- Enquadrar. Uma frase a explicar porque é que isto interessa ao teu público ou o que fazer com isto. É a parte que quase toda a gente salta.
- Dar crédito. Marca o criador, põe o link da fonte e nunca cortes a marca de água.
Sem enquadramento, o engagement cai a pique, porque deste às pessoas um link sem motivo nenhum para o abrir.
Quando a criação ganha
Cria quando o valor está em aquilo só poder vir de ti:
- A conta vende confiança. Consultores, agências, B2B de ticket alto. Ninguém contrata um serviço porque partilhaste um bom artigo.
- Estás a lançar alguma coisa. Uma funcionalidade, um produto, uma oferta. Precisas de controlar a mensagem.
- O tema vai ser reaproveitado. Se uma peça pode dar um carrossel, três legendas e um vídeo, as horas compensam. Faz uma e depois divide-a.
- No teu nicho todos publicam as mesmas notícias requentadas. Nesse caso, é com opiniões originais que te destacas.
Regra prática: reúne os originais num único bloco por semana, em vez de fazeres um por dia. Uma peça aprofundada mais cinco derivados valem mais do que seis publicações superficiais, e levam menos tempo.
Quando a curadoria ganha
Faz curadoria quando estar presente e atual conta mais do que ser original:
- Geres várias contas por tua conta. A curadoria é a única maneira de manter cinco calendários vivos sem ficares esgotado.
- O nicho muda depressa. Em temas próximos das notícias, chegar cedo com um link útil vale mais do que chegar tarde com um artigo longo.
- O teu público quer alguém que filtre por ele. Resumos de ferramentas, links comentados e publicações do género "o que mudou mesmo" são guardados e partilhados.
- Queres dar destaque a clientes. As publicações de clientes e o conteúdo gerado por utilizadores são curadoria, e ganham mais simpatia do que tudo o que escrevas sobre ti.
Antes de agendares algo de curadoria, faz um teste rápido: é relevante, é recente, dá para agir com isto, a fonte é credível? Duas respostas fracas em quatro e fica de fora.
A mistura certa, por tipo de conta
- Negócio local: 30% criado, 50% de curadoria, 20% reativo. É o conteúdo da comunidade que sustenta estas contas.
- B2B ou serviços de valor elevado: 60% criado, 30% de curadoria, 10% reativo. A autoridade é o produto.
- Fundador ou marca pessoal: 70% criado, 20% de curadoria, 10% reativo. A voz é o que te distingue.
- Notícias ou media: 25% criado, 60% de curadoria, 15% reativo. A rapidez vale mais do que a profundidade.
Escreve a proporção de cada cliente e revê-a todos os meses. Com uma proporção definida, o "o que é que publico hoje?" de todas as manhãs dá lugar a um calendário que preenches de uma só vez. Um calendário de conteúdo multimarca mostra a divisão num relance, e é normalmente aí que se percebe que já foram nove publicações de curadoria seguidas.
Como fazer curadoria sem parecer preguiça
- Sempre uma linha de contexto. "Útil se a tua landing page converte menos de 2%" faz mais do que qualquer modelo de legenda.
- O crédito vai na publicação, não nos comentários. Marca o criador e põe o link da fonte na própria legenda.
- Não republiques artigos pagos por inteiro. Cita uma frase e põe o link para o resto.
- Manda as publicações sensíveis para aprovação. Tudo o que nomeie um concorrente ou toque num tema legal passa primeiro pelo cliente. Com um workflow de aprovação de clientes, isto leva dois minutos em vez de uma cadeia de emails.
- Nunca agendes curadoria com um mês de avanço. O que escolhes envelhece depressa. Duas semanas é o máximo.
Qual das duas está a resultar
Marca cada publicação como criada ou de curadoria e compara, ao fim de quatro semanas, quatro números: guardados, comentários, cliques e novos seguidores. Mantém o volume constante durante o teste, senão acabas a medir a frequência de publicação.
Normalmente vês isto: a curadoria ganha em alcance, o conteúdo criado ganha em guardados e cliques. Se o teu objetivo são contactos, o resultado manda-te ir para o original, por mais bonitos que sejam os números da curadoria. As estatísticas por plataforma separadas por tipo de publicação mostram-no em um mês.
O teu próximo passo
Escolhe uma conta. Planeia o próximo mês com a proporção que queres, marca cada espaço como criado ou de curadoria antes de escreveres uma linha e faz os quatro originais no mesmo dia. A maioria dos gestores de redes sociais freelancers vê o calendário preencher-se em metade do tempo quando a decisão é tomada com antecedência e não todas as manhãs.
Avaliação no Google
Avaliação no Trustpilot
Product Hunt comment
